歡迎訪問(wèn),四川人事考試網(wǎng)鴻途教育四川分校網(wǎng)站!
        四川分校 成都綿陽(yáng)自貢攀枝花瀘州廣元樂(lè)山德陽(yáng)遂寧內(nèi)江資陽(yáng)宜賓南充達(dá)州雅安廣安巴中眉山阿壩甘孜涼山
        當(dāng)前位置:四川人事考試網(wǎng) > 招考信息 > 中國(guó)通號(hào)2018年公開(kāi)招聘13人的公告

        中國(guó)通號(hào)2018年公開(kāi)招聘13人的公告

        發(fā)布時(shí)間:2018-01-24 18:05:21信息來(lái)源:點(diǎn)擊:
        更快了解公務(wù)員考試的最新消息及考試資料! 

        鴻途微信公眾號(hào):htgwy01

        鴻途官方微博:四川鴻途教育考試培訓(xùn)

        國(guó)考成績(jī)最新信息關(guān)注QQ群:455951404


        中國(guó)鐵路通信信號(hào)股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)中國(guó)通號(hào),英文縮寫(xiě)CRSC,H股上市公司,股票代碼:03969)是國(guó)務(wù)院國(guó)資委管理的大型中央企業(yè),總部位于北京。中國(guó)通號(hào)是以軌道交通控制技術(shù)為特色的高科技產(chǎn)業(yè)集團(tuán),掌握的高速鐵路列車(chē)運(yùn)行控制技術(shù)是中國(guó)高鐵的三大核心技術(shù)之一,是全球最大的軌道交通控制系統(tǒng)解決方案供應(yīng)商。
         
        中國(guó)通號(hào)參與了我國(guó)全部重大高速鐵路建設(shè),在時(shí)速300公里高鐵市場(chǎng)占有率超過(guò)90%,為我國(guó)超過(guò)60%的地鐵提供技術(shù)、產(chǎn)品和工程服務(wù)。中國(guó)通號(hào)擁有以高鐵CTCS-3列控技術(shù)、城際鐵路C2+ATO列控技術(shù)、地鐵CBTC列控技術(shù)、編組站綜合自動(dòng)化系統(tǒng)(CIPS)和電務(wù)綜合運(yùn)維系統(tǒng)為代表的八大核心技術(shù),全面推動(dòng)我國(guó)高速鐵路、城際鐵路、地鐵、中低速磁懸浮、貨運(yùn)場(chǎng)站等軌道交通進(jìn)入自動(dòng)駕駛時(shí)代,標(biāo)志著中國(guó)軌道交通自動(dòng)控制技術(shù)已經(jīng)走在全球前列。
         
        根據(jù)工作需要,經(jīng)研究,現(xiàn)在全社會(huì)范圍內(nèi)公開(kāi)招聘中國(guó)通號(hào)股份公司總部工作人員、二級(jí)企業(yè)管理人員,具體情況如下:
         
        一、公開(kāi)招聘職位
         
        \

        二、報(bào)名條件
         
        (一)基本條件
         
        1.政治素質(zhì)好,堅(jiān)決貫徹執(zhí)行黨的路線方針政策,政治意識(shí)、大局意識(shí)和責(zé)任意識(shí)強(qiáng);
         
        2.滿足對(duì)黨忠誠(chéng)、勇于創(chuàng)新、治企有方、興企有為、清正廉潔的要求;
         
        3.有較強(qiáng)的事業(yè)心和責(zé)任感,勤勉敬業(yè),作風(fēng)民主,有全局觀念、團(tuán)隊(duì)意識(shí)和奮斗精神;
         
        4.熟悉現(xiàn)代企業(yè)管理,視野開(kāi)闊,市場(chǎng)意識(shí)、改革意識(shí)和創(chuàng)新意識(shí)強(qiáng);
         
        5.誠(chéng)信守法,廉潔從業(yè),有良好的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和履職記錄,業(yè)績(jī)突出;
         
        6.具有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)意識(shí)、學(xué)習(xí)能力以及工作適應(yīng)能力;
         
        7.具有良好的心理素質(zhì),身體健康。
         
        (二)崗位及任職資格條件
         
        1.辦公室文書(shū)崗2人:年齡原則上不超過(guò)35周歲,中共黨員,文秘、中文相關(guān)專(zhuān)業(yè)大學(xué)本科及以上學(xué)歷;具備3年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn),參加過(guò)相關(guān)檔案管理、文書(shū)寫(xiě)作方面的工作經(jīng)驗(yàn);具備行政管理、文秘工作的相關(guān)知識(shí)以及能力;具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力;具有高度的工作熱情,工作認(rèn)真負(fù)責(zé)。
         
        2.發(fā)展規(guī)劃部戰(zhàn)略規(guī)劃管理主管:年齡原則上不超過(guò)40周歲,中共黨員,經(jīng)濟(jì)、管理或主營(yíng)業(yè)務(wù)相關(guān)專(zhuān)業(yè)大學(xué)本科及以上學(xué)歷;熟悉企業(yè)戰(zhàn)略管理業(yè)務(wù),熟悉國(guó)有企業(yè)改革相關(guān)政策,能熟練操作各類(lèi)辦公軟件;5年及以上戰(zhàn)略管理工作經(jīng)驗(yàn),有2年以上中央企業(yè)、世界500強(qiáng)或大型上市公司總部工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;具備良好的職業(yè)道德,工作認(rèn)真負(fù)責(zé),有較高的文字表達(dá)能力、溝通能力及組織協(xié)調(diào)能力。
         
        3.法律合規(guī)部合規(guī)及風(fēng)險(xiǎn)管理處處長(zhǎng):年齡原則上不超過(guò)40周歲,中共黨員,法律及相關(guān)專(zhuān)業(yè)碩士研究生及以上學(xué)歷;6年及以上企業(yè)法務(wù)工作經(jīng)驗(yàn)、或知名律所工作經(jīng)歷;曾主導(dǎo)、負(fù)責(zé)企業(yè)法務(wù)方面某一具體業(yè)務(wù)板塊的專(zhuān)項(xiàng)工作;或參與過(guò)投資并購(gòu)項(xiàng)目法律事務(wù)或重大訴訟仲裁處理和應(yīng)對(duì);熟悉企業(yè)法務(wù)、合規(guī)管理專(zhuān)業(yè)知識(shí),熟悉民商事法律專(zhuān)業(yè)知識(shí)和法律法規(guī),了解中國(guó)通號(hào)發(fā)展?fàn)顩r及企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理知識(shí),熟悉投資并購(gòu)項(xiàng)目流程,或訴訟仲裁程序;具備企業(yè)管理的相關(guān)知識(shí),對(duì)戰(zhàn)略、預(yù)算、流程及內(nèi)控等有充分理解,具備良好的邏輯思維、調(diào)研分析、組織及協(xié)調(diào)協(xié)調(diào)能力、商務(wù)談判能力;具備中國(guó)法律職業(yè)資格(含律師資格)或國(guó)外律師資格;英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)流利,可作為工作語(yǔ)言。
         
        4.審計(jì)部副部長(zhǎng):年齡原則上不超過(guò)45周歲,中共黨員,大學(xué)本科及以上學(xué)歷;10年以上審計(jì)或財(cái)務(wù)相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn),3年以上大中型企業(yè)團(tuán)隊(duì)管理經(jīng)驗(yàn);注冊(cè)會(huì)計(jì)師或具有高級(jí)會(huì)計(jì)師、高級(jí)審計(jì)師職稱(chēng),注冊(cè)會(huì)計(jì)師優(yōu)先;了解企業(yè)日常運(yùn)營(yíng)管理中銷(xiāo)售、生產(chǎn)、研發(fā)、采購(gòu)各個(gè)環(huán)節(jié)的特點(diǎn),通曉財(cái)經(jīng)法規(guī),熟悉財(cái)務(wù)各崗位之間的業(yè)務(wù)聯(lián)系,熟悉企業(yè)內(nèi)部控制;具備較強(qiáng)的獨(dú)立思考能力和邏輯思維能力,善于發(fā)現(xiàn)問(wèn)題和分析問(wèn)題;具備較強(qiáng)的文字表達(dá)能力和口頭溝通能力;具有法律意識(shí),為人正直,具有良好的職業(yè)道德和審慎的職業(yè)習(xí)慣。
         
        5. 中國(guó)鐵路通信信號(hào)上海工程局集團(tuán)有限公司副總經(jīng)理(市政房建方向):年齡原則上不超過(guò)50周歲,中共黨員,大學(xué)本科及以上學(xué)歷;8年及以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn);具備市政、房建等相關(guān)專(zhuān)業(yè)背景,具有高級(jí)及以上專(zhuān)業(yè)技術(shù)職稱(chēng);熟悉市政房建市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)工作,對(duì)行業(yè)動(dòng)態(tài)和發(fā)展有一定前瞻性研究;具備企業(yè)管理的相關(guān)知識(shí),具備良好的邏輯思維、調(diào)研分析、組織及協(xié)調(diào)協(xié)調(diào)能力、商務(wù)談判能力;有市政房建領(lǐng)域從業(yè)背景,具備一定的項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)。
         
        6. 通號(hào)國(guó)際控股有限公司副總經(jīng)理兼總工程師:年齡原則上不超過(guò)50周歲;大學(xué)本科及以上學(xué)歷;10年及以上科研工作經(jīng)驗(yàn);熟悉通信、信號(hào)領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí),具備高級(jí)工程師技術(shù)職稱(chēng);具有良好的英語(yǔ)能力;通曉現(xiàn)代企業(yè)管理知識(shí)和相關(guān)的國(guó)家法律法規(guī)了解軌道交通信號(hào)行業(yè)的發(fā)展趨勢(shì);具有優(yōu)秀的計(jì)劃、控制及領(lǐng)導(dǎo)能力及風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)和風(fēng)險(xiǎn)控制能力;具有滿足工作需要的計(jì)算機(jī)及網(wǎng)絡(luò)使用水平。
         
        7. 通號(hào)軌道車(chē)輛有限公司副總經(jīng)理(市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)方向):年齡原則上不超過(guò)48周歲,中共黨員,軌道交通相關(guān)的專(zhuān)業(yè)大學(xué)本科及以上學(xué)歷;有豐富的市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)管理經(jīng)驗(yàn)和成功的案例;同時(shí)具備直銷(xiāo)、代理管理經(jīng)驗(yàn);有廣泛的客戶及行業(yè)關(guān)系資源,有軌道交通有軌電車(chē)銷(xiāo)售渠道優(yōu)先;具有開(kāi)拓、創(chuàng)新的思想意識(shí)和素質(zhì),有較強(qiáng)的組織、管理、協(xié)調(diào)能力,從事市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)管理工作3年以上,高級(jí)營(yíng)銷(xiāo)管理2年以上。
         
        8. 通號(hào)軌道車(chē)輛有限公司副總經(jīng)理(生產(chǎn)管理方向):年齡原則上不超過(guò)48周歲,中共黨員,軌道交通相關(guān)的專(zhuān)業(yè)大學(xué)本科及以上學(xué)歷;有豐富的生產(chǎn)管理經(jīng)驗(yàn),有成功的精益生產(chǎn)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn);精通采購(gòu)管理、設(shè)備管理、生產(chǎn)工藝、安全質(zhì)量管理、倉(cāng)儲(chǔ)管理;有充分的現(xiàn)代生產(chǎn)組織的管理理念與知識(shí)及行業(yè)生產(chǎn)關(guān)系資源,有軌道交通有軌電車(chē)行業(yè)生產(chǎn)總負(fù)責(zé)3年以上工作經(jīng)驗(yàn);具有開(kāi)拓、創(chuàng)新的思想意識(shí)和素質(zhì),具有較強(qiáng)的計(jì)劃和控制能力;具備較強(qiáng)的邏輯思維能力、觀察能力和應(yīng)變能力;對(duì)轉(zhuǎn)向架、車(chē)體、總裝等生產(chǎn)工藝熟悉。
         
        9. 通號(hào)軌道車(chē)輛有限公司總工程師:年齡原則上不超過(guò)48周歲,軌道交通車(chē)輛專(zhuān)業(yè)大學(xué)本科及以上學(xué)歷;有豐富的技術(shù)研發(fā)經(jīng)驗(yàn),和成功的科研專(zhuān)利;同時(shí)具備設(shè)計(jì)、研發(fā)、分析軌道交通技術(shù)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)經(jīng)驗(yàn);有充分的行業(yè)技術(shù)敏銳度和前瞻性及行業(yè)技術(shù)關(guān)系資源,有軌道交通行業(yè)研究總負(fù)責(zé)3年以上工作經(jīng)驗(yàn);具有開(kāi)拓、創(chuàng)新的思想意識(shí)和素質(zhì),對(duì)國(guó)內(nèi)城市軌道交通熟悉,對(duì)轉(zhuǎn)向架、牽引、車(chē)體等主體設(shè)備的研發(fā)設(shè)計(jì)熟悉。
         
        10. 浙江天京交通工程有限公司總經(jīng)理:年齡原則上不超過(guò)45周歲,中共黨員,工民建、建筑學(xué)、道路、橋梁等相關(guān)專(zhuān)業(yè)大學(xué)本科及以上學(xué)歷,具有注冊(cè)建造師資格證書(shū)優(yōu)先;從事建筑企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理及施工管理工作10年以上,具有全程主持大型項(xiàng)目施工管理的成功案例;熟悉現(xiàn)場(chǎng)施工管理與合同管理,能全面控制項(xiàng)目施工過(guò)程,有豐富的建筑施工管理經(jīng)驗(yàn),熟悉各個(gè)技術(shù)環(huán)節(jié),熟悉掌握建筑項(xiàng)目的整體運(yùn)作流程,熟悉國(guó)家建筑法規(guī);熟悉工程管理、招標(biāo)投標(biāo)、成本控制、工程造價(jià)等方面工作,具備協(xié)調(diào)能力和處理解決復(fù)雜問(wèn)題的能力,有出色的組織管理才能;善于溝通,具有較強(qiáng)公關(guān)能力、與相關(guān)政府和行業(yè)單位的關(guān)系建立和維護(hù)能力。
         
        11. 浙江天京交通工程有限公司副總經(jīng)理(2人):年齡原則上不超過(guò)45周歲,中共黨員,具有工民建、建筑學(xué)、道路、橋梁等相關(guān)專(zhuān)業(yè)全日制大學(xué)本科及以上學(xué)歷;一般應(yīng)具有國(guó)家級(jí)一級(jí)建造師,相應(yīng)專(zhuān)業(yè)高級(jí)及以上技術(shù)職稱(chēng); 有10年以上國(guó)有大中型建筑企業(yè)從事經(jīng)營(yíng)管理、現(xiàn)場(chǎng)施工管理、質(zhì)量安全監(jiān)督檢查等綜合性管理的從業(yè)經(jīng)歷和能力;具有良好的專(zhuān)業(yè)素質(zhì),工作責(zé)任心強(qiáng)及良好的團(tuán)隊(duì)溝通合作精神。
         
        三、招聘范圍和對(duì)象
         
        此次招聘是中國(guó)通號(hào)面向全社會(huì)進(jìn)行的公開(kāi)招聘,將秉持公開(kāi)、公平、公正的原則在公司內(nèi)外廣納賢才,股份公司內(nèi)部、外部人員均可報(bào)名應(yīng)聘。
         
        外部招聘有中央企業(yè)(含國(guó)有控股企業(yè))及上市公司工作經(jīng)歷的優(yōu)先考慮。
         
        四、招聘程序
         
        1.報(bào)名。應(yīng)聘人員可通過(guò)個(gè)人自薦或組織推薦的方式進(jìn)行報(bào)名,每人限報(bào)一個(gè)崗位,并按要求提交有關(guān)材料。報(bào)名期限:2018年1月25日至3月25日,逾期不予受理。
         
        應(yīng)聘人員登陸中國(guó)通號(hào)官網(wǎng)http://www.crsc.cn,在首頁(yè)“公告欄”中查看“中國(guó)通號(hào)招聘公告”下載《中國(guó)通號(hào)2018年公開(kāi)招聘報(bào)名登記表》、《中國(guó)通號(hào)2018年公開(kāi)招聘報(bào)名匯總表》(可以從本文附件下載),按規(guī)定格式填好后電子版報(bào)送至股份公司人力資源部招聘郵箱(zhaopin@crsc.cn),電子郵件主題及文件名稱(chēng)按“應(yīng)聘崗位+招聘單位名稱(chēng)+姓名”格式填寫(xiě),以方便接收和查閱。本次招聘只接受下載格式的招聘申請(qǐng)表。
         
        本次公開(kāi)招聘工作由股份公司招聘工作領(lǐng)導(dǎo)小組(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“領(lǐng)導(dǎo)小組”)負(fù)責(zé),具體由股份公司人力資源部組織開(kāi)展。
         
        2.篩選簡(jiǎn)歷。股份公司根據(jù)公布的崗位標(biāo)準(zhǔn)和報(bào)名條件,對(duì)報(bào)名人員資格進(jìn)行審查、匯總、篩選。
         
        3.組織初試。用人部門(mén)組織初試,含筆試和面試。筆試重點(diǎn)考察競(jìng)聘人員政治理論素養(yǎng)、業(yè)務(wù)能力及文字水平。面試主要對(duì)應(yīng)聘人員舉止儀表、語(yǔ)言表達(dá)能力、溝通能力、與應(yīng)聘崗位匹配度等方面進(jìn)行考察。
         
        4.組織復(fù)試。由用人部門(mén)負(fù)責(zé)人、用人部門(mén)主管領(lǐng)導(dǎo)、人力資源部負(fù)責(zé)人等進(jìn)行復(fù)試。針對(duì)股份公司管理的領(lǐng)導(dǎo)干部人員,按照干部管理權(quán)限履行相應(yīng)復(fù)試程序。
         
        5.確定建議人選。股份公司人力資源部將面試人員得分進(jìn)行匯總排序。根據(jù)面試成績(jī)和管理權(quán)限,經(jīng)與相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)溝通后,召開(kāi)領(lǐng)導(dǎo)小組會(huì)議研究確定建議人選。若擬補(bǔ)充崗位無(wú)合適人選,則本次不予補(bǔ)員。
         
        6.辦理調(diào)入手續(xù)。由領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)人、股份公司人力資源部負(fù)責(zé)人向公司主要領(lǐng)導(dǎo)報(bào)告補(bǔ)員建議人選情況,并研究確定考察人選。對(duì)于部門(mén)負(fù)責(zé)人、二級(jí)企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)班子及內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)處長(zhǎng)人選,按照干部管理有關(guān)規(guī)定,進(jìn)行組織考察、簽字背書(shū)、查閱個(gè)人檔案、黨委常委會(huì)研究、公示等有關(guān)程序后,辦理相關(guān)任職手續(xù),試用期一年。
         
        五、注意事項(xiàng)及有關(guān)情況說(shuō)明
         
        1、請(qǐng)應(yīng)聘人員詳細(xì)閱讀崗位要求及條件,認(rèn)真選擇報(bào)考崗位。報(bào)名截止后,將對(duì)應(yīng)聘人員進(jìn)行資格審查,對(duì)審查通過(guò)的人員,屆時(shí)將會(huì)通過(guò)電話或手機(jī)短信的方式通知初試時(shí)間、地點(diǎn),請(qǐng)務(wù)必保持手機(jī)暢通。如電話聯(lián)系不上等狀況,視為自動(dòng)棄權(quán)。
         
        2、此次公開(kāi)招聘工作由股份公司紀(jì)委負(fù)責(zé)監(jiān)督。應(yīng)聘人員提供虛假材料或在考試中有弄虛作假行為的,一經(jīng)查實(shí),取消資格,必要時(shí)追究相關(guān)人員責(zé)任。
         
        3、參加考試人員交通、食宿自理。請(qǐng)應(yīng)聘人員提前做好準(zhǔn)備,合理安排好行程。
         
        4、公開(kāi)招聘簡(jiǎn)章中的未盡事宜以及招聘過(guò)程中的特殊情況,由領(lǐng)導(dǎo)小組研究確定。
         
        附件:1.中國(guó)通號(hào)公開(kāi)招聘報(bào)名登記表
         
                  2.中國(guó)通號(hào)2018年公開(kāi)招聘報(bào)名匯總表
        最新開(kāi)課
        其它課程|其它課程 | 【四川】2018年公務(wù)員筆試培訓(xùn)課程
        其它課程|其它課程 | 【四川】事業(yè)單位面試培訓(xùn)
        其它課程|其它課程 | 【四川】2018年公務(wù)員筆試培訓(xùn)課程
        其它課程|其它課程 | 【四川】2017年四川公務(wù)員面試培訓(xùn)簡(jiǎn)章
        其它課程|其它課程 | 【四川】事業(yè)單位筆試培訓(xùn)(事業(yè)編、教師)
        其它課程|其它課程 | 【四川】2017年事業(yè)單位面試培訓(xùn)(結(jié)構(gòu)化)
        其它課程|其它課程 | [四川]2017年選調(diào)生筆試培訓(xùn)簡(jiǎn)章
        其它課程|其它課程 | 【四川】2018年國(guó)家公務(wù)員筆試培訓(xùn)簡(jiǎn)章
        其它課程|其它課程 | 【四川】2017年四川公務(wù)員筆試培訓(xùn)簡(jiǎn)章
        其它課程|其它課程 | 【四川】2017年四川公務(wù)員筆試培訓(xùn)8.18-9.23日
        熱門(mén)推薦
        2018年四川公務(wù)員筆試培訓(xùn)(名師指導(dǎo),通過(guò)率高)
        2018年國(guó)家公務(wù)員考試筆試成績(jī)查詢、資格復(fù)審及面試公告匯總
        2018年四川公務(wù)員筆試培訓(xùn)(名師指導(dǎo),通過(guò)率高)
        2017四川事業(yè)單位面試培訓(xùn)簡(jiǎn)章
        2018年四川公務(wù)員筆試培訓(xùn)課程
        四川事業(yè)單位面試培訓(xùn)課程
        2017年四川省12.2事業(yè)單位聯(lián)考信息匯總
        四川省公務(wù)員面試培訓(xùn)課程【先試聽(tīng) 滿意報(bào)班】
        【四川】2017年四川公務(wù)員面試培訓(xùn)招生簡(jiǎn)章
        2018年國(guó)家公務(wù)員考試公告匯總(招考公告,職位表下載,報(bào)名時(shí)間等)
        主站蜘蛛池模板: 青青青国产精品视频| 伊人久久精品一区二区三区| 99久re热视频这里只有精品6| 特级片在线观看| 国产成人av一区二区三区在线观看| 久久人人爽人人爽人人片av不 | 97se色综合一区二区二区| 欧美亚洲人成网站在线观看| 国产女王丨vk| 99福利在线观看| 果冻传媒七夕潘甜甜在线播放| 国产做受视频120秒试看| 一级性生活免费| 最近最新中文字幕8| 人妻少妇偷人精品无码| 虎白女粉嫩尤物福利视频| 好男人官网资源在线观看| 久久这里只精品| 色屁屁www欧美激情在线观看 | 日韩人妻无码免费视频一区二区三区| 亚洲精品国产精品乱码视色| 天天综合天天色| 日本免费色网站| 免费高清日本完整版| 97精品一区二区视频在线观看 | 国产成人精品亚洲精品| 中国china体内裑精亚洲日本| 激情六月在线视频观看| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 精品人妻一区二区三区四区在线| 在线免费观看亚洲| 五月天婷亚洲天综合网精品偷| 老司机免费福利午夜入口ae58| 天天操天天干天天舔| 亚洲aⅴ男人的天堂在线观看 | 色先锋影音资源| 处女的第一次电影| 久久精品日日躁精品| 精品无码AV一区二区三区不卡| 国产综合久久久久| 久久精品人人槡人妻人人玩AV|